old_pionear: (Default)
[personal profile] old_pionear
отменил. Вот текст информационного сообщения:
Песня, отобранная Грузией, не допущена к участию в 54-м песенном конкурсе «Евровидение», который пройдет в Москве 12, 14 и 16 мая. Это решение было принято сегодня в Женеве Контрольной группой песенного конкурса «Евровидение», после чего Европейский союз вещания (European Broadcasting Union), более известный под звучной аббревиатурой EBU, официально уведомил об этом грузинскую сторону.

А вот фрагмент текста песни, из-за которого произошел сыр-бор:
We don't wanna put in, the negative move, it's killin' the groove

Все правильно! Так их!! А еще надо вырубить все деревья, перекрестия веток которых образуют свастику, и закрыть солнце, которое наглым образом смеет быть ярче нашего дорого и любимого премьер-министра!

High ль?!

Date: 2009-03-11 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] antid0t.livejournal.com
да уж)))

Date: 2009-03-11 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_zabey_/
Да свою роль песня уже сыграла, остальное - мелочи )

Date: 2009-03-11 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] old-pionear.livejournal.com
У меня ощущение, что она сыграла и свою роль, и чужую, и еще с десяток ролей, нами не замеченных. Кто бы мог подумать, что из такой мухи можно выдуть такого огромного слона.

Надо бы у ребенка прошерстить учебник английского языка. Мало ли там может быть антироссийских выражений...

Date: 2009-03-11 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] chifuroff.livejournal.com
Маразм

Date: 2009-03-11 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] old-pionear.livejournal.com
Вот именно.

Date: 2009-03-11 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] kizune.livejournal.com
М-да...
А "Puttin' on the Ritz" в России ещё не запрещена?!

Date: 2009-03-11 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] old-pionear.livejournal.com
Полагаю, что уже идет работа над созданием специальной группы в Правительстве и комиссии в Думе, чтобы тщательно проанализировать все иноязычные артефакты, дабы пресечь в корне антироссийские (оскорбляющие правителей России) созвучия и словосочетания. Так что судьба "Puttin' on the Ritz" предрешена. Не многим лучше перспективы и у антироссийского произведения Стивена Кинга, где он оскорбляет российский парламент - "Думаки" (Duma-Key).

Date: 2009-03-11 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] kizune.livejournal.com
Чувствую, что путанам тоже придётся несладко...

Date: 2009-03-11 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] old-pionear.livejournal.com
Это запрещенное слово! Так этих дам называют только экстремисты, для остальных есть политкорректный термин - Daw Johnson Алка.

Date: 2009-03-11 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] football-fan.livejournal.com
У нас пару лет назад шла реклама нерастворимого кофе. Там было несколько роликов, типа в разных странах. Один из них в России
Мужик прилетает в Москву, его встречают мрачные типы из Откуда Надо. черные лимузины, усиленная охрана, Кремль, встреча с каким-то начальником в Большом Кабинете

Гостя спрашивают (диалог на английском)

- чай, кофе?
- й ес, плиз...
- сугар?
- путин (хер с тобой, положи, мол)

Большой начальник, настораживаясь:

- Путин?

Помощники вокруг напряглись и подались вперед...

- йес, пут ин

Дальше развязка и дружный общий смех

Date: 2009-03-11 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] old-pionear.livejournal.com
Капец авторам ролика. Ждите требования об их экстрадиции.

Date: 2009-03-11 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] football-fan.livejournal.com
Так этой рекламы уже давно нету...
Теперь он понял - почему

Date: 2009-03-11 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] old-pionear.livejournal.com
Догада!

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 20 21
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 23rd, 2026 01:48 am
Powered by Dreamwidth Studios