О прекрасном

[old_pionear]

Любви покорны все возрасты, национальности, вероисповедания и т.п. А вот спаму - совсем наоборот. Однако, как известно, нет правил без исключений.

Из сегодняшней почты:
"Пройдя ваш профиль в ........ я был очень удовлетворен этим, которое является, почему я связываюсь с Вами для нас, чтобы знать oursleves больше.

Я - единственная и красивая девочка в возрасте 24 и хотел бы к estalish хорошее отношение с Вами. Помните, что расстояние, возраст и действительно красит, не может остановить истинную любовь. Так для этого я оценю, если Вы можете послать mereply меня за мной, чтобы послать Вам больше моих картин и больше информации


При ожидании вашего ответа

Я остаюсь вашим прекрасным

Бенито

Email: bblove0145@yahoo.com"

Comments

ах она проститутка!..

[aka-byaka.livejournal.com]

не ты один такое седня получил, я тож мозг сломал :))

Re: ах она проститутка!..

[old-pionear.livejournal.com]

На то он и спам. Но повеселился я изрядно.

[wicked-nata.livejournal.com]

Бенито ля комедия! :)

[old-pionear.livejournal.com]

С днем рождения!

[wicked-nata.livejournal.com]

Спасибо! Чмоки!

[old-pionear.livejournal.com]

Любви тебе! И счастья мимолетного почаще!

[wicked-nata.livejournal.com]

Ох, твои слова да Богу в уши! Спасибо!

[ninorov.livejournal.com]

А Бенито это женское или мужское имя?

[old-pionear.livejournal.com]

Вот и меня смутные сомнения терзают на этот счет.

[ninorov.livejournal.com]

Ну Муссолини-то трудновато заподозрить в трансвестизме или же перемене пола...

[old-pionear.livejournal.com]

Муссолини - оно конечно. но я не настолько знаю итальянские традиции. чтобы отвергать возможность и женского рода для этого имени.

[ninorov.livejournal.com]

Ну да... У этих иноземцев и имя Мария в многоярусных мужских именах пристствует. Типа Хосе Мария.
Но тем не менее http://old-netler.narod.ru/slovari/names/name_b.htm

[old-pionear.livejournal.com]

Это не полный список. Во всяком случае я не нашел Алмепедиста.

[ninorov.livejournal.com]

А существует ли полный список?

Придется тебе, видимо, на письмо ответить... Для выяснения обстоятельств. :)

[nedocourious.livejournal.com]

Неужели не будешь отвечать? 8-/ Если бы мне пришло такое письмо, я бы от любопытства извелась: единственная девочка в возрасте 24 лет! Да еще и красивая при этом...

[old-pionear.livejournal.com]

Имя смущает. И, опять же, куда мне все ее картины в доме развешивать? Квартира-то маленькая.

[chifuroff.livejournal.com]

Вынос мозга!

[fan-monblan.livejournal.com]

Какой романтишный спамщик (или спамщица?). :))))))))))))

[old-pionear.livejournal.com]

Спамер или спамерица. Спамитель или спамительница. Спамун или спамиха.
Да, пришла долгожданная весна, зашевелились душевные струны.

аллаверды - недавний мой спам

[dohlaja-sova.livejournal.com]

РУЛОНЫ ОБЪЯВЛЕНИЕ ФАНТОМА 2008 ROYCE

Добро пожаловать в Рулоны Royce 2008 Поощрений Фантома. Поощрения Потребителя Онлайн 2008
Мы счастливо объявляем Вам ничью Рулонов Royce 2008 Поощрений Фантома на год 2008 в нашем Штабе Лондон - Великобритания, организованная Рулонами Royce. Это должно сообщить Вам, что Вы выиграли последние Рулоны - автомобиль Фантома 2008 Royce, ценность сумма 1,500 000.00 us$ (один миллион пятьсот тысяч u.s.a долларов).

Рулоны Royce, который 2008 Поощрений Фантома дали билетам серьезным компаниям, автомобильным торговцам и дистрибьютерам, правительственным офисам, исполнительное посещение магазина сложные и серьезные банки во всем мире, так, чтобы любая сделка Вы сделали в банке или изъятие или смещение с банком, который имеет наш билет, Вы автоматически примените и квалифицируете Вас к ничьи.

Среди билетов, который был представлен для ничьи от различных компаний, автомобильных торговцев, правительственных офисов, исполнительного комплекса посещения магазина и банков во всем мире, мы нашли ваш билет как один из выбранных билетов нашей Электродвижущей Системой Голосования Билета (ETBS).

Re: аллаверды - недавний мой спам

[old-pionear.livejournal.com]

Да, электродвижущая система - это по-нашему.

Re: аллаверды - недавний мой спам

[nedocourious.livejournal.com]

В Российском ЦИКе с успехом используется, например...

Re: аллаверды - недавний мой спам

[old-pionear.livejournal.com]

Совершенно верно, о том же думал. Надо же, мысли сошлись...

Re: аллаверды - недавний мой спам

[nedocourious.livejournal.com]

У Вас, я так понимаю, уже этих Рулонов - девать некуда. Не подарите штучку на бедность? %))))

Re: аллаверды - недавний мой спам

[dohlaja-sova.livejournal.com]

не, и рад бы-) они же мне объявили ничью-)

[johnmouse.livejournal.com]

а я понял! это же электронные переводы с английского.

[old-pionear.livejournal.com]

Ну конечно. Только ведь кто-то эти письма сначала на английском все же пишет.

[johnmouse.livejournal.com]

я просто изначально думал, что этот спам как-то хитро генерируется.
на оригинальном языке они скорее всего выглядят не так коряво. А по-поводу того, что кто-то пишет - чего у нас только не пишут и не делают.

[old-pionear.livejournal.com]

А на самом деле есть в этом что-то... Может быть, этот спам действительно генерируется? А т.к. программа-генератор импортная (не локализованная), то и приходится потом переводить подстрочником?

[johnmouse.livejournal.com]

я думаю, что генерация там на уровне: выбрать один текст из ряда заготовок. Потом идёт автоматическая рассылка при которой определятся страна получателя (а может она у них уже где-то забита, но скорее определяется) и автоперевод.

[nedocourious.livejournal.com]

Ну, генерируется или не генерируется, но забивается-то ручонками, и корявенькими, к тому же. В автопереводчике распознавание слов с грамматическими ошибками, увы, не заложено, потому и результат получен на полутора языках. Но если у Бенито так тяжко с английским, может, стоит порекомендовать ему учить албанский?

[old-pionear.livejournal.com]

Озарение: так он на нем и писал!

[kassandra-k.livejournal.com]

Девочко попросило "послать меня за мной". Ты выполнил просьбу одинокого гермафродита?

[old-pionear.livejournal.com]

Думаю, что мой прекрасный Бенито временно обойдется без моих писем.