Фильм недели

[old_pionear]

Френдесса feurio объявила фильмом недели "Трассу 60". Хороший фильм, но я его посмотрел недель сто-двести назад.
Подумалось, что это доброе начинание и готов его поддержать. Только давайте соорганизуем наши действия. Я вот тоже сейчас объявлю фильм недели, а вы оставьте комментарии, согласны с выбором или нет (если видели, конечно). И пренепременно объявите свой фильм недели (у себя или у меня в журнале - без разницы), обязательно отвечу.
Итак, практически без конкурентной борьбы, т.е. "однозначно", объявляю фильмом недели "The Fall" ("Запределье").

Comments

[barmazay.livejournal.com]

не смотрел, ща почитаю про него.

у меня фильм недели - Death Race.

[old-pionear.livejournal.com]

Ага. Гутерно. Снят классно. Динамичный. Поддерживаю.

(но для меня он прилично отстал от "Запределья")

[walkabout-d.livejournal.com]

согласен. более чем. у меня он чуть не стал фильмом месяца :)
фильм этой недели - пусть будет "Коммуналка" Алекса де ла Иглесиа

[old-pionear.livejournal.com]

О, еще не смотрел, но после такой рекомендации обязательно доберусь до него.

(думаю, что стать у меня фильмом месяца "Запределье" имеет большие шансы)

[n3o-85.livejournal.com]

Не смотрел. А вот фильм который нравится мне это "Герой". Даж незнаю фильм недели, месаца или чего еще. Давно нравится.

[old-pionear.livejournal.com]

Поддерживаю. Хороший фильм. Мне тоже понравился. Вполне достоин стать фильмом недели, но только в прошедшем времени ("фильм былой недели").

[and-gol.livejournal.com]

Из последних увиденных мной и понравившихся - "Balcancan". Не то чтобы шедевр, но показался симпатичным.
А из последних увиденных мной и потрясших - "Хрусталев, машину!".

[old-pionear.livejournal.com]

Спасибо! Ни одного из этих фильмов не видел, но теперь "Хрусталева" посмотрю обязательно, а "Балканкан" - по возможности.

[avsm.livejournal.com]

прочитал, скачал, посмотрел...
находясь в душевном разладе (после "падения"), ловлю тебя за пуговицу, фокусируюсь на глазах и долго и задумчиво в них гляжу...
самое потрясающее - что я просто не понимаю, кто дал им столько денег... чтобы снять такое... "пидорасы, дартаньяаны, тарапуньки, штепселя" (Бранимир).
Игорь, серьезно - что это было? Детское кино? С наркотой, выпивкой, суицидом и натурализмом смерти? Серьёзно, я просто не могу классифицировать этот фильм.
Вот кстати, моя рецензия на инициирующий фильм года 2003, если интересно.

[old-pionear.livejournal.com]

Попытка классифицировать этот фильм заводит в тупик. Приходится обойтись без облегчающего жизнь зрителю указателя. Противоречивая картина о противоречивых чувствах, событиях, людях. Не имеет возрастных ограничений и предпочтений. Смотрел с сыном (пришлось, правда, объяснить, что это были за таблетки, для какой цели и сколько их нужно взрослому человеку для того, чтобы "уснуть"), ребенка было не оторвать от экрана: он и смеялся и плакал на протяжении фильма (со мной было похоже). Многие кадры можно было вырезать из фильма, поместить в рамочку и повесить на стену (мой любимый Сальвадор наверняка от зависти повыдергал бы свои усы). Я не знаю, что это было, но действует сильно.

С рецензией в общей части согласен, в частностях мог бы и возразить (или уточнить/дополнить). И грамматические ошибки печалят.

[avsm.livejournal.com]

дык, литературного редактора нема. Со славарём пешу впринципе правилно.
Я тоже, наверное, мог бы уже дополнить - пять лет прошло с момента фиксации мыслей.
Про странности перевода the fall - почему "Запределье"? Теряется финальный "каскадёрский" мостик-монолог к названию...
Оператор - да. Убил, просто. Сочетание несочетаемого. Масштабы (пусть студия с кеем - но ведь хорошо)... действительно чем-то напомнил "Героя" (второго, китайского)... Слоны эти... Лабиринты отчаяния...
И именно как раз - трудность соотнесения и ставит крест на фильме и деньгах - г-да критики не будут знать как анонсировать или рецензировать фильм...
Хотя искренне - лично мне ближе Терри Гиллиам - и "Братьев Гримм" и "Барона Мюнхгаузена" можно смело записывать в предтечи.... но в них нет такой картонности, одномерности персонажей (которая меня просто... выводила из себя во время просмотра)...
поэтому, и попалась мне твоя пуговица после просмотра :) и хотел я заглянуть в твои очи :) и узнать, а чего ты во время последнего визита в Москву даже не позвонил? Не говоря об уж заехал? :)

[old-pionear.livejournal.com]

Я тоже думал насчет оправданности перевода названия. Первоначально-то (до просмотра) чуть ли не возмущался, мол, как же так можно простое слово вывернуть. А посмотрел... Во всяком случае я понял идею авторов перевода. Кроме линейного смысла (падение /с моста/), здесь есть явный отсыл к фразеологическим оборотам типа fall in love. И в общей куче аллюзий этих хитрых квазисмыслов набирается достаточная лоханка, которая никак не описывается словом "Падение". А вот "Запределье" - это по-нашему, по-русски. Достаточно провести параллель с Алисой (не с группой!) и как-то все устаканивается: тут тебе и падение, тут тебе и любовь, тут тебе и странный сказочный мир, тут тебе и совмещение несовместного и пр., и пр. В общем, я не то чтобы однозначно принял, но все же понял для себя такой перевод названия и не особо протестую.
Я уже видел анонс: "красочный фильм в стиле фэнтези". Ха-ха.
А "картонность" - это же очень правильное и точное наблюдение за детьми. У меня Данька сказку пишет (уже месяца три), как положено - с картинками. Так вот она именно такая: картонная. Нет у детей глубины, у них все чувства непосредственны и вылазят на поверхность (помнишь, как принцесса жалась, когда пописить захотела?). Пусть и рассказывает историю взрослый человек, но немаловажно, что сказка адаптируется сознанием ребенка под себя.

А вот сразу по приезде я воткнулся в такую хрень, что все планы по встречам/звонкам полетели к чертям собачьим. Первым появился Максилла и отвлекал меня постоянно от моей депрессивной составляющей. Главное-то, на второй день я вообще один оказался, но никуда из квартиры не выдвигался, тупо сидя на балконе с сигаретой в зубах. Если хочешь, более подробно расскажу "мылом".